Translate:
Kierowcy, pojazdy
i komunikacja
pdf
Czasowa rejestracja pojazdu

karta nr: UMB202

Chcesz czasowo zarejestrować pojazd, np. w celu wykonania badania technicznego lub wywozu z kraju? Nie wiesz, jak to zrobić? Tutaj znajdziesz przydatne informacje.

Właściciel pojazdu lub jego pełnomocnik. Druk pełnomocnictwa dostępny TUTAJ.

  • Wywozu pojazdu za granicę,
  • Przejazdu pojazdu z miejsca jego zakupu lub odbioru na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
  • Przejazdu związanego z koniecznością dokonania jego badania technicznego lub naprawy.

Nie ma takiej możliwości. 

Wniosek dostępny TUTAJ PDF, TUTAJ RTF, RODO.

Wniosek dla m.in. pojazdu członka obcych sił zbrojnych TUTAJ PDF  TUTAJ RTF.

Wniosek dla prywatnego pojazdu członka Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych TUTAJ PDF  TUTAJ RTF.

1. Pojazd sprowadzony z zagranicy:

  • Dowód własności pojazdu (np. umowa kupna-sprzedaży, faktura),
  • Zagraniczny dowód rejestracyjny, jeżeli składa się z dwóch części należy przynieść wszystkie lub gdy pojazd sprowadzony jest z terytorium państwa niebędącego państwem członkowskim zamiast dowodu rejestracyjnego dopuszcza się przedstawienie innego dokumentu stwierdzającego rejestrację wydanego przez organ właściwy do rejestracji pojazdów w tym państwie,
  • Dowód odprawy celnej przywozowej dla pojazdu sprowadzonego spoza Unii Europejskiej (w przypadku przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą w zakresie obrotu pojazdami, na dowodzie własności pojazdu lub zespołu pojazdu, należy dokonać wpisu określającego datę i numer odprawy oraz nazwę organu, który dokonał odprawy celnej),
  • Potwierdzenie zapłaty akcyzy lub zwolnienie, bądź brak obowiązku zapłaty w przypadku pojazdów zakupionych w Unii Europejskiej - dotyczy samochodów osobowych, czterokołowców np. quad (kat. L7e i L6e), samochodów ciężarowych (kat. N1), podrodzaj "furgon", "furgon/podest", "ciężarowo-osobowy", "terenowy", "wielozadaniowy" lub "van" lub samochodów specjalnych (kat. M1 i N1),
  • Zaświadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu – nie dotyczy, jeżeli czasowa rejestracja związana jest z koniecznością wykonania badania technicznego,
  • Zagraniczne tablice rejestracyjne lub oświadczenie o ich braku,
  • Oświadczenie o dacie sprowadzenia pojazdu złożone przez właściciela, który sprowadził pojazd z terytorium Unii Europejskiej (dopuszcza się informację na dowodzie własności),
  • Opłata recyklingowa lub oświadczenie o podleganiu obowiązkowi zapewnienia sieci zbierania pojazdów dla pojazdów wprowadzonych na terytorium RP lub nabytych do dnia 31.12.2015 r. (patrz odstępstwa: „Dodatkowe informacje”).

 2. Pojazd uprzednio zarejestrowany w Polsce:

  • Dowód własności pojazdu (np. umowa kupna-sprzedaży, faktura),
  • Dowód rejestracyjny lub zaświadczenie w przypadku jego utraty (patrz: „Dodatkowe informacje”),
  • Karta pojazdu, jeżeli była wydana lub zaświadczenie w przypadku jej utraty (patrz: „Dodatkowe informacje”),
  • Zaświadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym, jeżeli jest wymagane,
  • Tablice rejestracyjne.

 3. Pojazd fabrycznie nowy:

  • Dowód własności pojazdu (np. faktura),
  • Świadectwo zgodności WE albo świadectwo zgodności wraz z oświadczeniem zawierającym dane i informacje o pojeździe niezbędne do rejestracji i ewidencji pojazdu, dopuszczenie jednostkowe pojazdu, decyzja o uznaniu dopuszczenia jednostkowego pojazdu albo świadectwo dopuszczenia indywidualnego WE pojazdu,
  • Karta pojazdu, jeżeli była wydana lub w przypadku utraty – pisemną informację potwierdzającą wydanie karty pojazdu przez producenta lub importera,
  • Potwierdzenie zapłaty akcyzy lub zwolnienie, lub brak obowiązku zapłaty, albo oświadczenie wyspecjalizowanego salonu sprzedaży, że posiada oryginał lub kopię dokumentu potwierdzającego zapłatę akcyzy lub zwolnienie, lub brak obowiązku zapłaty w przypadku pojazdów zakupionych w Unii Europejskiej  - dotyczy samochodów osobowych, czterokołowców np. quad (kat. L7e i L6e), samochodów ciężarowych (kat. N1), podrodzaj "furgon", "furgon/podest", "ciężarowo-osobowy", "terenowy", "wielozadaniowy" lub "van" lub samochodów specjalnych (kat. M1 i N1).

Pracownicy Wydziału dodatkowo zażądają okazania oryginału:

  • dokumentu tożsamości właściciela
    • dowód osobisty,
    • w przypadku cudzoziemca – jeden z poniższych dokumentów:
      • wiza Schengen lub wiza krajowa,
      • karta pobytu wydana w związku z udzieleniem zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony,
      • zaświadczenie o zarejestrowaniu pobytu obywatela Unii Europejskiej,
      • karta pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej,
      • dokument potwierdzający prawo stałego pobytu obywatela Unii Europejskiej,
      • karta stałego pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej,
      • karta pobytu wydana w związku z udzieleniem zezwolenia na osiedlenie się,  zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, nadaniem statusu uchodźcy, udzieleniem ochrony uzupełniającej lub zgody na pobyt tolerowany,
  • umowa spółki cywilnej,
  • odpis z KRS lub CEIDG,
  • polisa OC lub inny dokument ubezpieczenia, potwierdzający zawarcie umowy tego ubezpieczenia.

W celu załatwienia sprawy należy stawić się osobiście lub przez pełnomocnika. Przed przyjściem można umówić się telefonicznie na wizytę lub zarezerwować wizytę przez Internet. Dokładne informacje można sprawdzić TUTAJ.

Opłata za daną czynność i opłata skarbowa określona jest w oddzielnej karcie usługi dostępnej TUTAJ.

Sprawę prowadzimy bez zbędnej zwłoki. 

Wydział Uprawnień Komunikacyjnych, Referat Rejestracji Pojazdów Urzędu Miasta Bydgoszczy:

ul. Grudziądzka 9-15:

  • Hala Rejestracji Pojazdów nr 1 I piętro budynek A2:
    (tel. 52 58-58-606, 58-58-480, 58-58-315, 58-58-614, 58-58-194, 58-58-408, fax. 58-58-602);
  • Hala rejestracyjna nr 2, I piętro budynek A2 :
    ( tel. 52 58-58-932, 58-58-933, 58-58-934, 58-58-935, fax. 58-58-936).

Punkt osiedlowy Filia ul. E. Gierczak 6 parter: (tel. 52 58-58-732, fax. 58-58-738).

Punkt Obsługi Mieszkańców Galeria Handlowa „Zielone Arkady” ul. Wojska Polskiego 1, poziom +1: (tel. 52 58-59-464).

Odwołanie od decyzji administracyjnej wnosi się do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bydgoszczy za pośrednictwem Prezydenta Miasta Bydgoszczy w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji stronie. 

Rejestracji pojazdu dokonuje organ właściwy ze względu na miejsce zamieszkania (siedzibę) właściciela.

 

Dowodem własności pojazdu lub jego pojedynczych zespołów jest w szczególności jeden z następujących dokumentów: 

  • Umowa sprzedaży
  • Umowa zamiany
  • Umowa darowizny
  • Umowa o dożywocie
  • Faktura VAT potwierdzająca nabycie pojazdu
  • Prawomocne orzeczenie sądu rozstrzygające o prawie własności

W przypadku, gdy dane odnoszące się do zbywcy pojazdu zawarte w dowodzie własności pojazdu dołączonym do wniosku o rejestrację są niezgodne z danymi właściciela  zawartymi w dowodzie rejestracyjnym i karcie pojazdu, jeżeli była wydana, jako dowód własności wymagany do rejestracji należy rozumieć wszystkie dokumenty potwierdzające fakt przeniesienia prawa własności pojazdu (przepisu nie stosuje się do pojazdów sprowadzonych z zagranicy, w przypadku gdy:

  • Przeniesienie prawa własności pojazdu nastąpiło za granicą
  • Zbywcą pojazdu zgłoszonego do pierwszej rejestracji jest przedsiębiorca prowadzący działalność gospodarczą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie obrotu pojazdami, który sprowadził ten pojazd z zagranicy).

Jeżeli zbywcą pojazdu jest przedsiębiorca prowadzący działalność gospodarczą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie obrotu pojazdami, jako dowód własności potwierdzający nabycie prawa własności przez tego zbywcę dopuszcza się uwierzytelnioną notarialnie kopię tego dowodu.

W przypadku utraty dowodu rejestracyjnego lub karty pojazdu przed ponowną rejestracją należy przedstawić zaświadczenie wystawione przez organ ostatniej rejestracji potwierdzające dane zawarte w utraconym dokumencie.

 

Tłumaczenia - w przypadku dokumentu sporządzonego w języku obcym do wniosku załącza się tłumaczenie na język polski przez tłumacza przysięgłego  lub właściwego konsula. W przypadku braku na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej tłumacza przysięgłego danego języka dopuszcza się tłumaczenie wykonane przez tłumacza przysięgłego państwa, z którego pojazd został sprowadzony. Tłumaczenie nie dotyczy dowodu rejestracyjnego wydanego przez właściwy organ państwa członkowskiego, z tym że organ rejestracyjny może w przypadku wątpliwości wymagać tłumaczenia danych i informacji krajowych zawartych w tym dokumencie, dla których kody nie zostały określone w załączniku I do dyrektywy Rady 1999/37/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie dokumentów rejestracyjnych pojazdów oraz nie dotyczy świadectwa zgodności WE albo świadectwa dopuszczenia indywidualnego WE pojazdu.

 

Odstępstwa dotyczące badań technicznych:

Okresowe badanie techniczne po raz pierwszy jest przeprowadzane przed pierwszą rejestracją pojazdu na terytorium RP.

Badaniu nie podlega:

  • Nowy pojazd, dla którego wydano świadectwo zgodności WE, świadectwo zgodności, dopuszczenie jednostkowe pojazdu, decyzję o uznaniu dopuszczenia jednostkowego pojazdu albo świadectwo dopuszczenia indywidualnego WE pojazdu;
  • Zarejestrowany pojazd:
    • na którego typ wydano świadectwo homologacji typu WE pojazdu - w okresie od dnia pierwszej rejestracji za granicą do dnia terminu okresowego badania technicznego, ustalonego wg przepisów prawa polskiego, lub
    • w którego dowodzie rejestracyjnym lub innym dokumencie wydanym przez właściwy organ państwa członkowskiego przedstawionym do rejestracji, zawarta jest informacja o wykonanym badaniu technicznym i jego terminie ważności.

Powyższe nie dotyczy taksówki, pojazdu uprzywilejowanego lub pojazdu odpowiednio przystosowanego lub wyposażonego zgodnie z przepisami o przewozie towarów niebezpiecznych, pojazdu z zamontowanym urządzeniem technicznym podlegającym dozorowi technicznemu oraz pojazdu przystosowanego konstrukcyjnie do ruchu lewostronnego.

Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym - TUTAJ.